A
1926
CENSUS
of the
INHABITANTS
of the
EIGHTY-SEVEN VILLAGES
of
— Mtiuleti —
(Georgian მთიულეთი, "the land of the Mtiuls")
as
COPIED FROM
Sergi Makalatia's
მთიულეთი
* (Tbilisi: 1930, pp. 11-13) *
Published by the "Educational-Pedagogical Sector" of the State Publishing House of the Georgian Soviet Socialist Republic in 1930, Sergi Mak'alatia's remarkable Mtiuleti (192 pp.) is one of the oldest ethnographic studies of the northern Georgian region of Mtiuleti (Georgian მთიულეთი, "the land of the Mtiuls")—a region which stretches northwards from Pasanauri up the valley of the Aragvi to Mleta, at the foot of the Cross Pass.
Mak'alatia was a kind of "serial ethnographer" in Georgia in the 1930s, publishing books on Racha (Mtis Rach'a, მთის რაჭა, 1930), Tusheti (Tusheti, თუშეთი, 1933), Pshavi (Pshavi, ფშავი, 1934), Khevi (Khevi, ხევი, 1934), Khevsureti (Khevsureti, ხევსურეთი, 1935) and Mingrelia (History and Ethnography of Samegrelo, სამეგრელოს ისტორია და ეთნოგრაფია, 1941), as well as on the mysterious and little-known Ateni Gorge south of Gori (Atenis Kheoba, ათენის ხეობა, 1959).
In almost every one of these books, Mak'alatia includes population tables and figures taken from the most recent census at his disposal at the time of writing (presumably). Here are the ones for a 1926 survey of the inhabitants of Mtiuleti, which he has divided into two communities (G. თემი, temi)—Mleta (35 villages), and Pasanauri (52):
(Note: for the villages' location, please refer to this page.)
|
* |
* |
* |
|---|
I. MLETA community
Village |
House- |
♂ |
♀ |
TOTAL |
Main surnames |
|---|---|---|---|---|---|
1. Arakhveti (არახვეთი) |
45 |
106 |
144 |
250 |
Burdulebi (ბურდულები) |
2. Begot-k'ari (ბეგოთ-კარი) |
10 |
34 |
32 |
66 |
Begoidze (ბეგოიძე) |
3. Bedot-k'ari (ბედოთ-კარი) |
19 |
38 |
51 |
89 |
Bedoidze (ბედოიძე) |
4. Beniant-k'ari (ბენიანთ-კარი) |
6 |
19 |
25 |
44 |
Beniaidze (ბენიაიძე) |
5. Gvidake (გვიდაქე) |
24 |
68 |
87 |
154 |
Buchuk'uri (ბუჩუკური) |
6. Gognauri (გოგნაური) |
19 |
58 |
72 |
130 |
K'edelashvili (კედელაშვილი) |
7. Gomurni (გომურნი) |
2 |
8 |
6 |
14 |
Gomurni (გომურნი) |
8. Zakat-k'ari (ზაქათ-კარი) |
18 |
56 |
48 |
104 |
Zakaidze (ზაქაიძე) |
9. Iukho (იუხო) |
11 |
38 |
39 |
77 |
Sisauri (სისაური) |
10. K'aishauri (კაიშაური) |
10 |
25 |
25 |
50 |
K'aishauri (კაიშაური) |
11. Lagadziani (ლაგაძიანი) |
10 |
29 |
28 |
57 |
Buchuk'uri (ბუჩუკური) |
12. Lak'at-khevi (ლაკათ-ხევი) |
24 |
63 |
75 |
138 |
Zakidze (ზაქიძე) |
13. Monaseuli (მონასეული) |
16 |
47 |
51 |
98 |
Chokheli (ჩოხელი) |
14. Midelauri (მიდელაური) |
4 |
8 |
9 |
17 |
Midelauri (მიდელაური) |
15. Mleti-zemo (მლეთი-ზემო) |
55 |
128 |
155 |
283 |
Butkhuzi, Nazghaidze (ბუთხუზი, ნაზღაიძე) |
16. Mleti-kvemo (მლეთი-ქვემო) |
35 |
149 |
139 |
288 |
Burduli (ბურდული) |
17. Mughuro (მუღურო) |
20 |
42 |
54 |
96 |
Ts'amalaidze (წამალაიძე) |
18. Nadibaant-k'ari (ნადიბაანთ-კარი) |
23 |
69 |
70 |
139 |
Nadibaidze (ნადიბაიძე) |
19. Jojoni (ჟოჟონი) |
17 |
58 |
71 |
129 |
Mamulaidze (მამულაიძე) |
20. Rost'iani (როსტიანი) |
5 |
8 |
13 |
21 |
Rost'iashvili (როსტიაშვილი) |
21. Salaj'uri (სალაჯური) |
14 |
43 |
47 |
90 |
Obgaidze (ობგაიძე) |
22. Seturt-k'ari (სეთურთ-კარი) |
26 |
70 |
90 |
160 |
Seturidze (სეთურიძე) |
23. Sepe-naghvarevi (სეფე-ნაღვარევი) |
31 |
81 |
93 |
174 |
Buchuk'uri (ბუჩუკური) |
24. Svianaani (სვიანაანი) |
3 |
6 |
9 |
15 |
Svianaidze (სვიანაიძე) |
25. Kvesheti (ქვეშეთი) |
7 |
11 |
17 |
18 |
Nadibaidze (ნადიბაიძე) |
26. Kimbariani (ქიმბარიანი) |
18 |
36 |
32 |
68 |
Buchuk'uri (ბუჩუკური) |
27. Korogho (ქოროღო) |
6 |
19 |
27 |
46 |
Ts'amalaidze (წამალაიძე) |
28. Q'velaani (ყველაანი) |
10 |
18 |
32 |
50 |
Q'velaidze (ყველაიძე) |
29. Sharumiani (შარუმიანი) |
7 |
25 |
28 |
53 |
Sharmaidze (შარმაიძე) |
30. Shancho (შანჩო) |
19 |
61 |
68 |
129 |
Narimanidze (ნარიმანიძე) |
31. Chokhelt-k'ari (ჩოხელთ-კარი) |
12 |
28 |
39 |
67 |
Chokheli (ჩოხელი) |
32. Tsikhiani (ციხიანი) |
4 |
12 |
13 |
25 |
Tsikhishvili (ციხიშვილი) |
33. Ts'k'ere (წკერე) |
18 |
56 |
66 |
122 |
Zakaidze (ზაქაიძე) |
34. Kharkheti (ხარხეთი) |
14 |
34 |
26 |
60 |
Gviniashvili (გვინიაშვილი) |
35. J'aghmiani (ჯაღმიანი) |
10 |
36 |
34 |
70 |
J'aghumaidze (ჯაღუმაიძე) |
TOTAL |
572 |
1,588 |
1,813 |
3,401 |
|
|
|
[1,587] |
[1,815] |
[3,391] |
|
|
* |
* |
* |
|---|
II. PASANAURI community
Village |
House- |
♂ |
♀ |
TOTAL |
Main surnames |
|---|---|---|---|---|---|
1. Atnokhi (ათნოხი) |
9 |
35 |
40 |
75 |
Ts'ik'lauri, Aptsiauri (წიკლაური, აფციაური) |
2. Amirt-k'ari (ამირთ-კარი) |
30 |
83 |
100 |
183 |
Amiridze (ამირიძე) |
3. Bantsuri (ბანცური) |
15 |
48 |
42 |
90 |
Veshaguri (ვეშაგური) |
4. Bakhani [P'at'ashuri] (ბახანი [პატაშური]) |
16 |
57 |
37 |
94 |
Ts'ik'lauri, P'at'ashuri (წიკლაური, პატაშური) |
5. Bak'urkhevi ["sak'erp'o & goruli"] (ბაკურხევი [საკერპო და გორული]) |
30 |
53 |
64 |
117 |
Pitskhelauri, Veltauri (ფიცხელაური, ველთაური) |
6. Bibliani (ბიბლიანი) |
10 |
33 |
31 |
64 |
Bibilashvili (ბიბილაშვილი) |
7. Boseli (ბოსელი) |
9 |
24 |
24 |
48 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
8. Bursach'ili (ბურსაჭილი) |
16 |
46 |
43 |
89 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
9. Gamsi (გამსი) |
21 |
73 |
81 |
154 |
Bekauri (ბექაური) |
10. Daviturni (დავითურნი) |
10 |
25 |
32 |
57 |
Davituri (დავითური) |
11. Dgnali (დგნალი) |
67 |
195 |
202 |
397 |
Kavtaradze, Ts'ik'lauri (ქავთარაძე, წიკლაური) |
12. Dikhcho (დიხჩო) |
32 |
83 |
97 |
180 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
13. Didebani (დიდებანი) |
12 |
39 |
55 |
94 |
Bekauri (ბექაური) |
14. Dolas-kedi (დოლას-ქედი) |
57 |
158 |
144 |
302 |
Ts'ik'lauri, Chokheli (წიკლაური, ჩოხელი) |
15. Dumatskho (დუმაცხო) |
19 |
62 |
84 |
146 |
Ts'ik'lauri, Aptsiauri (წიკლაური, აფციაური) |
16. Vashlobi (ვაშლობი) |
29 |
111 |
96 |
207 |
Kavtaradze (ქავთარაძე) |
17. Veshagurni (ვეშაგურნი) |
14 |
33 |
38 |
71 |
Veshaguri (ვეშაგური) |
18. Zanduk'i (ზანდუკი) |
21 |
62 |
64 |
126 |
Ts'ik'lauri, Bekauri (წიკლაური, ბექაური) |
19. Zemo-Chirik'i (ზემო-ჩირიკი) |
20 |
49 |
57 |
106 |
K'obaidze (კობაიძე) |
20. Zenubani (ზენუბანი) |
31 |
88 |
97 |
185 |
J'ikuri (ჯიქური) |
21. K'it'okhi (კიტოხი) |
6 |
17 |
18 |
35 |
Bekauri (ბექაური) |
22. Lutkhubi (ლუთხუბი) |
55 |
188 |
183 |
371 |
Ts'ik'lauri, Aptsiauri (წიკლაური, აფციაური) |
23. Makarta (მაქართა) |
30 |
102 |
113 |
215 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
24. Mej'ilauri (მეჯილაური) |
31 |
80 |
86 |
[166] |
Motiashvili, Gvrit'ishvili (მოთიაშვილი, გვრიტიშვილი) |
25. Muguda-Buch. -k'ari (მუგუდა-ბუჩ. -კარი) |
49 |
127 |
125 |
252 |
Sumbatashvili, Gigauri (სუმბათაშვილი, გიგაური) |
26. Natobiani (ნათობიანი) |
36 |
88 |
83 |
171 |
Lazviashvili (ლაზვიაშვილი) |
27. Sachalis Ch'ala (საჩალის ჭალა) |
13 |
35 |
33 |
68 |
Ts'ik'lauri, Chokheli (წიკლაური, ჩოხელი) |
28. Sij'anaani & Totiaurt-k'ari (სიჯანაანი & თოთიაურთ-კარი) |
25 |
67 |
82 |
149 |
Ts'ik'lauri, Chokheli (წიკლაური, ჩოხელი) |
29. Sodevi (სოდევი) |
16 |
61 |
54 |
115 |
Gvrit'ishvili, J'aniashvili (გვრიტიშვილი, ჯანიაშვილი) |
30. Sonda (სონდა) |
24 |
71 |
71 |
142 |
Gogishvili, Khutsianidze (გოგიშვილი, ხუციანიძე) |
31. Pasanauri (ფასანაური) |
119 |
209 |
220 |
429 |
[Many different surnames] |
32. Pakhvij'a (ფახვიჯა) |
12 |
42 |
42 |
84 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
33. Kavtaraani (ქავთარაანი) |
28 |
77 |
68 |
[145] |
Kavtaradze (ქავთარაძე) |
34. Kvemo-Chirik'i (ქვემო-ჩირიკი) |
23 |
68 |
77 |
145 |
K'obaidze (კობაიძე) |
35. Chabarukhi (ჩაბარუხი) |
5 |
21 |
21 |
42 |
Kavtaradze (ქავთარაძე) |
36. Chadis-tsikhe (ჩადის-ციხე) |
19 |
51 |
74 |
125 |
Abuladze (აბულაძე) |
37. Ch'imshi-torelani (ჭიმში-თორელანი) |
13 |
31 |
31 |
62 |
Bekauri (ბექაური) |
38. Chit'aurni (ჩიტაურნი) |
21 |
64 |
61 |
125 |
Chit'auri (ჩიტაური) |
39. Chibaurni (ჩიბაურნი) |
7 |
19 |
18 |
37 |
Ts'ik'lauri (წიკლაური) |
40. Chokhi (ჩოხი) |
15 |
46 |
51 |
97 |
Chokheli (ჩოხელი) |
41. Tsutskunauri (ცუცქუნაური) |
6 |
11 |
16 |
27 |
Bekauri (ბექაური) |
42. Tskhvediani (ცხვედიანი) |
33 |
76 |
90 |
166 |
Aptsiauri, Ts'ik'lauri (აფციაური, წიკლაური) |
43. Dzmian-Ts'ink'obani (ძმიან-წინკობანი) |
15 |
53 |
63 |
116 |
K'obaidze, Kavtaradze (კობაიძე, ქავთარაძე) |
44. Ts'inamkhari (წინამხარი) |
11 |
34 |
39 |
73 |
Aptsiauri (აფციაური) |
45. Ts'inamkhari-khando (წინამხარი-ხანდო) |
34 |
88 |
78 |
166 |
Melikishvili (მელიქიშვილი) |
46. Ts'ipor-jijiani (წიფორ-ჟიჟიანი) |
24 |
74 |
68 |
142 |
Kavtaradze, Beniadze (ქავთარაძე, ბენიაძე) |
47. Ch'alis Sopeli [Ch'artali] (ჭალის სოფელი [ჭართალი]) |
33 |
85 |
110 |
195 |
Gudashvili (გუდაშვილი) |
48. Ch'ik'at-k'ari (ჭიკათ-კარი) |
14 |
41 |
49 |
90 |
Ch'ik'aidze (ჭიკაიძე) |
49. Ch'och'okhi (ჭოჭოხი) |
3 |
5 |
5 |
10 |
Ts'ik'lauri, Chokheli (წიკლაური, ჩოხელი) |
50. Khevsha (ხევშა) |
19 |
67 |
70 |
137 |
Kavtaradze (ქავთარაძე) |
51. Khoza (ხოზა) |
5 |
15 |
24 |
39 |
Bekauri, Ts'ik'lauri (ბექაური, წიკლაური) |
52. J'ughisi (ჯუღისი) |
25 |
79 |
73 |
152 |
Aptsiauri, Ts'ik'lauri (აფციაური, წიკლაური) |
TOTAL |
1,237 |
3,449 |
3,633 |
7,082 |
|
|
|
|
[3,624] |
[7,073] |
|
* |
* |
* |
|---|
Some further figures, calculated from the 1926 data:
|
|
Mleta temi |
Pasanauri temi |
|---|---|---|
Average no. of people per household |
5.93 |
5.72 |
Average no. of households per village |
16.34 |
23.79 |
Average no. of inhabitants per village |
97 |
136 |
Ratio of women to men |
1.14 |
1.05 |
Unless stated otherwise, all materials on this website are © A.J.T.Bainbridge 2006-2014
Get in touch! Gmail: alexjtb