An early XXth-century
CENSUS
of the
INHABITANTS
of the
VILLAGES
of
— PSHAVI —
(Uk'anapshavi & Magharos K'ari communities)
—
COPIED FROM
Sergi Makalatia's
ETHNOGRAPHIC STUDY
of
Pshavi
* (Tbilisi: 1934, pp. 10-11) *
Published by the "Educational-Pedagogical Sector" of the State Publishing House of the Georgian Soviet Socialist Republic in 1934, Sergi Mak'alatia's remarkable Pshavi (289 pp.) is one of the oldest ethnographic studies of the northern Georgian region of Pshavi (Georgian ფშავი).
Mak'alatia was a kind of "serial ethnographer" in Georgia in the 1930s, publishing books on Racha (Mtis Rach'a, მთის რაჭა, 1930), Mtiuleti (Mtiuleti, მთიულეთი, 1930), Tusheti (Tusheti, თუშეთი, 1933), Khevi (Khevi, ხევი, 1934), Khevsureti (Khevsureti, ხევსურეთი, 1935), Mingrelia (History and Ethnography of Samegrelo, სამეგრელოს ისტორია და ეთნოგრაფია, 1941), and on the mysterious and little-known Ateni Gorge south of Gori (Atenis Kheoba, ათენის ხეობა, 1959).
In almost every one of these books, Mak'alatia includes population tables and figures taken from the most recent census at his disposal at the time of writing (presumably). Here are the ones for Pshavi, which he has divided into two communities (G. თემი, temi)—Uk'anapshavi (19 villages), and Magharos K'ari (15):
(Note: for the villages' location, please refer to this page.)
|
* |
* |
* |
|---|
I. UK'ANAPSHAVI temi
Village |
No. of |
Main surnames |
|---|---|---|
1. Arakhij'a (არახიჯა) |
6 |
Tsigroshvili (ციგროშვილი) |
2. Akhadi (ახადი) |
19 |
Beroshvili, Goderdzauli, Berishvili, Bobghiashvili, Gorelashvili, Lomniashvili, Khelashvili, Ch'arelashvili (ბეროშვილი, გოდერძაული, ბერიშვილი, ბობღიაშვილი, გორელაშვილი, ლომნიაშვილი, ხელაშვილი, ჭარელაშვილი) |
3. Bet'is Chrdili (ბეტის ჩრდილი) |
7 |
Khoshurauli, Bek'urishvili, Chit'ashvili (ხოშურაული, ბეკურიშვილი, ჩიტაშვილი) |
4. Bulalaurta (ბულალაურთა) |
5 |
Bulalauri, Bulalashvili (ბულალაური, ბულალაშვილი) |
5. Gogolaurta (გოგოლაურთა) |
21 |
Turmanauli, Sulkhanishvili, Nadirashvili, Baghiauri, Mgelashvili, Beq'oshvili, Budurashvili, Butkhashvili, Tandilashvili, Q'ints'ashvili, ?Khatishvili (თურმანაული, სულხანაშვილი, ნადირაშვილი, ბაღიაური, მგელაშვილი, ბეყოშვილი, ბუდურაშვილი, ბუთხაშვილი, თანდილაშვილი, ყინწაშვილი, ?ხათიშვილი) |
6. Eliagza (ელიაგზა) |
7 |
Bobghiashvili, J'velauri (ბობღიაშვილი, ჯველაური) |
7. Vankhevi (ვანხევი) |
10 |
Khutsurauli, Sokhurashvili (ხუცურაული, სოხურაშვილი) |
8. Matura (მათურა) |
27 |
Khiblashvili, Ts'itelauri, Khutsishvili, Zurabishvili, Tatarashvili, Kist'auri, Bachuashvili, Gakhut'elashvili, Tadiauri, Ts'ots'k'urauli (ხიბლაშვილი, წითელაური, ხუციშვილი, ზურაბიშვილი, თათარაშვილი, ქისტაური, ბაჩუაშვილი, გახუტელაშვილი, თადიაური, წოწკურაული) |
9. Misriant k'ari (მისრიანთ კარი) |
2 |
Misriashvili (მისრიაშვილი) |
10. Muko (მუქო) |
6 |
Ts'ots'k'olauri, Mtibelashvili (წოწკოლაური, მთიბელაშვილი) |
11. Udzilaurta (უძილაურთა) |
16 |
Chorkhauli, Lashkarashvili, K'och'liashvili, Tatarashvili, Loseurashvili, Kavtaradze, Bazirashvili (ჩორხაული, ლაშქარაშვილი, კოჭლიაშვილი, თათარაშვილი, ლოსეურაშვილი, ქავთარაძე, ბაზირაშვილი) |
12. Uk'anapshavi (უკანაფშავი) |
11 |
K'arat'ieli, Ts'elauri, Tsok'elauri, Amiranashvili, Archemashvili (კარატიელი, წელაური, ცოკელაური, ამირანაშვილი, არჩემაშვილი) |
13. Kutkhi (ქუთხი) |
3 |
Mch'edlishvili, Khutsishvili (მჭედლიშვილი, ხუციშვილი) |
14. Shuapkho (შუაფხო) |
26 |
Mtvarelashvili, Elizbarashvili, Badrishvili, Avtandilashvili, J'abanishvili, Shushanashvili, Kochishvili, J'ikhvishvili (მთვარელაშვილი, ელიზბარაშვილი, ბადრიშვილი, ავთანდილაშვილი, ჯაბანიშვილი, შუშანაშვილი, ქოჩიშვილი, ჯიხვიშვილი) |
15. Tsabaurta (ცაბაურთა) |
14 |
Mch'edluri, Gognelashvili, Ch'uruniashvili, Gedekhauri, Chit'ashvili (მწედლური, გოგნელაშვილი, ჭურუნიაშვილი, გედეხაური, ჩიტაშვილი) |
16. Ts'itelaurta (წითელაურთა) |
9 |
Chiashvili, Baidauri, Gogiashvili, Buts'k'ashvili, Mok'verashvili, Chopanashvili (ჩიაშვილი, ბაიდაური, გოგიაშვილი, ბუწკაშვილი, მოკვერაშვილი, ჩოფანაშვილი) |
17. Ch'idali (ჭიდალი) |
8 |
Murghvashvili, K'och'lashvili, Ts'elauri (მურღვაშვილი, კოჭლაშვილი, წელაური) |
18. Ch'icho (ჭიჩო) |
6 |
Chologauri, Khizanishvili, Burduli (ჩოლოგაური, ხიზანიშვილი, ბურდული) |
19. Khoshara (ხოშარა) |
7 |
Geluashvili, Mamiauri, Khakhashvili, Misriashvili, ?Nak'eetauri, T'et'iashvili (გელუაშვილი, მამიაური, ხახაშვილი, მისრიაშვილი, ?ნაკეეთაური, ტეტიაშვილი) |
TOTAL |
210 |
|
|
* |
* |
* |
|---|
II. MAGHAROS K'ARI temi
Village |
No. of |
Main surnames |
|---|---|---|
1. ?Arbaichkhani (?არნაიჩხანი) |
8 |
Bat'arashvili, Bets'uk'lishvili, Tskipashvili (ბატარაშვილი, ბეწუკლიშვილი, ცქიფაშვილი) |
2. Apsho (აფშო) |
34 |
Busurishvili, Vardanashvili, Mch'edluri, Maubarashvili, ?Dakuzashvili, Machurishvili, ?Suzaurashvili, Q'bailashvili (ბუსურიშვილი, ვარდანაშვილი, მჭედლური, მაუბარაშვილი, ?დაქუზაშვილი, მაჩურიშვილი, ?სუზაურაშვილი, ყბაილაშვილი) |
3. Gomets'ari (გომეწარი) |
46 |
Makhauri, Ts'ik'lauri, Tagvashvili, Ghrubelashvili, ?Musht'ashvili, Sadiashvili, Bekauri, Vaneishvili, Bujirishvili, Parnaozashvili, Suliashvili, Bets'uk'lishvili, Raj'ashvili, Bulalashvili (მახაური, წიკლაური, თაგვაშვილი, ღრუბელაშვილი, ?მუშტაშვილი, სადიაშვილი, ბექაური, ვანეიშვილი, ბუჟირიშვილი, ფარნაოზაშვილი, სულიაშვილი, ბეწუკლიშვილი, რაჯაშვილი, ბულალაშვილი) |
4. Gudarakhi (გუდარახი) |
7 |
Mart'iashvili, Gurasp'auli, Zurabashvili, Urj'uk'ishvili (მარტიაშვილი, გურასპაული, ზურაბაშვილი, ურჯუკიშვილი) |
5. Ino (ინო) |
6 |
Maghalishvili, Marts'q'uashvili, Udzilauri, Ts'veroshvili (მაღალიშვილი, მარწყუაშვილი, უძილაური, წვეროშვილი) |
6. K'ats'alkhevi (კაწალხევი) |
35 |
Natauri, Tsabaurashvili, Khornauli, Zaridze (ნათაური, ცაბაურაშვილი, ხორნაული, ზარიძე) |
7. K'udo-Khiliana (კუდო-ხილიანა) |
37 |
Tandilashvili, K'ak'ablishvili, T'unt'urishvili, Jangirashvili, Navrozashvili, Baiashvili, Kist'auri, Turmanauli, Geliashvili, Ghonierashvili, Talashvili, Ts'elashvili (თანდილაშვილი, კაკაბლიშვილი, ტუნტურიშვილი, ჟანგირაშვილი, ნავროზაშვილი, ბაიაშვილი, ქისტაური, თურმანაული, გელიაშვილი, ღონიერაშვილი, თალაშვილი, წელაშვილი) |
8. K'uch'ech'a (კუჭეჭა) |
10 |
Khoranauli, Bughniashvili, Beridzishvili, Chokhelishvili, T'uksishvili (ხორანაული, ბუღნიაშვილი, ბერიძიშვილი, ჩოხელიშვილი, ტუქსიშვილი) |
9. Magharo (მაღარო) |
14 |
Gelashvili, Beq'oshvili, Saperashvili, J'anashvili, Uprosashvili, ?Machaoshvili, Narimanashvili (გელაშვილი, ბეყოშვილი, საფერაშვილი, ჯანაშვილი, უფროსაშვილი, ?მაჩაოშვილი, ნარიმანაშვილი) |
10. Migriaulta (მიგრიაულთა) |
40 |
Butkhashvili, Sulkhanishvili, Sesiashvili, Mch'edluri, Baliashvili, ?Machaoshvili, Narimanashvili (ბუთხაშვილი, სულხანიშვილი, სესიაშვილი, მჭედლური, ბალიაშვილი, ?მაჩაოშვილი, ნარიმანაშვილი) |
11. Kalilo (ქალილო) |
5 |
Naq'euri, Pitskhelauri (ნაყეური, ფიცხელაური) |
12. Q'opcha (ყოფჩა) |
15 |
Marashvili (მარაშვილი) |
13. Sharakhevi (შარახევი) |
28 |
Ch'inch'arauli, T'uksishvili, Bodzashvili, Ts'ik'lauri (ჭინჭარაული, ტუქსიშვილი, ბოძაშვილი, წიკლაური) |
14. Chargali (ჩარგალი) |
49 |
Jamiashvili, Molodinashvili, Bachiashvili, Mart'iashvili, K'obaidze, Razik'ashvili, Martsvalishvili, Buk'utishvili, ?Borzshauli, Tibelashvili, Padiurashvili, Baiashvili, Veshaguri, P'irkushashvili (ჟამიაშვილი, მოლოდინაშვილი, ბაჩიაშვილი, მარტიაშვილი, კობაიძე, რაზიკაშვილი, მარცვალიშვილი, ბუკუთიშვილი, ?ბორზშაული, თიბელაშვილი, ფადიურაშვილი, ბაიაშვილი, ვეშაგური, პირქუშაშვილი) |
15. Khomi (ხომი) |
34 |
Navrozashvili, Kotolashvili, Khachishvili, K'atsobashvili, Ianvarashvili, Garashvili, Ts'elashvili, Turmanauli, Ghonierashvili (ნავროზაშვილი ქოთოლაშვილი, ხაჩიშვილი, კაცობაშვილი, იანვარაშვილი, გარაშვილი, წელაშვილი, თურმანაული, ღონიერაშვილი) |
TOTAL |
368 |
|
|
* |
* |
* |
|---|
However unreliable the data may be, they can nonetheless be "crunched" into revealing other interesting—if tentative—figures:
|
|
Uk'anapshavi |
Magharos K'ari |
|---|---|---|
Average no. of households per village |
11.05 |
24.53 |
Unless stated otherwise, all materials on this website are © A.J.T.Bainbridge 2006-2014
Get in touch! Gmail: alexjtb